Wenn die Lippen schweigen, hat das Herz hundert Zungen.

Dschalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

Sprachmittlung Deutsch / Arabisch / Englisch

• Professionelle und sensible Sprachmittlung für Organisationen, Städte, Kommunen, Geschäfts- und PrivatklientInnen 
• Sprachliche Begleitungen im Alltag  
• Kommunikation zu und von Behörden, Schulen, Kitas, ÄrztInnen, ArbeitgeberInnen u.v.m. 
• Netzwerkarbeit (Geschäfts- und Alltagsrelevante Beziehungen herstellen und unterstützen) 
• Kooperationen herstellen und unterstützen 
• Institutionelle und nicht institutionelle Kontakte herstellen 
• Recherchearbeiten: Materialien für ein autarkeres Arbeitsumfeld, bzw. selbstbestimmteres Leben bereitstellen (Übersetzungen, Broschüren, Handzettel,…) 

Kommunikation bedeute hier sich verständlich zu machen und verstanden zu werden. In meiner Arbeit als Sprachmittlerin geht es darum dies barrierefrei zu unterstützen und zu ermöglichen.  

Diesbezüglich lege ich großen Wert auf sensible Sprache und Kommunikation auf Augenhöhe. Das heißt, dass ich mich als möglichst wert- und urteilsfreies Medium zur Verfügung stelle, das genutzt werden darf, um Inhalte verbal zu kommunizieren. Dies geschieht allen GesprächspartnerInnen gegenüber mit einer gleichermaßen zugewandten Haltung und unter Berücksichtigung demokratischer Grundwerte, sowie der Berücksichtigung des kulturellen Backgrounds. 

Ziel ist es eine höhere Lebensqualität im beruflichen und privaten Kontext zu ermöglichen. 

Voraussetzung für eine gelingende Sprachmittlung ist die Bereitschaft aller an der Kommunikation Beteiligten Menschen, miteinander kommunizieren zu wollen. Dies beinhaltet oft auch die Bereitschaft dem Gegenüber in beide Richtungen Verständnis entgegenzubringen. Da dies nicht immer gelingen kann, setze ich für die Kommunikation Respekt und Akzeptanz voraus. 

Qualität und Nachhaltigkeit durch: 

• Vor- und Nachbereitung, sowie Evaluation und Reflektion der Termine und Veranstaltungen 
• Weiterbildungen zu berufsbezogenen aktuellen Themen. 
• Weitervermittlung an KollegInnen, Institutionen o.Ä..  
• regelmäßiges Coaching. 
• ein stabiles und sich ständig erweiterndes Netzwerk. 

Kosten

Ich arbeite mit festen Stundensätzen, welche dem aktuellen Markt angepasst sind. Das Angebot kann gern unverbindlich erfragt werden. (siehe Kontakt) 

Meine Klientel umfasst derzeit Institutionen, Schulen, Kindergärten, Gemeinden und Kommunen, die Polizei sowie freie freie Träger und Wohlfahrtsverbände, Ärzte, Psycholog:innen und auch Privatpersonen